Die KERN Microtechnik GmbH setzt seit Jahrzehnten Maßstäbe im Präzisionsmaschinenbau. Wir entwickeln und fertigen hochpräzise produktive Bearbeitungszentren für die weltweite High-Tech-Industrie. KERN Maschinen werden in den Branchen Werkzeug- und Formenbau, Automotive, Dental-, Medizin-, Hochfrequenztechnik, Uhren- und Schmuckindustrie sowie in der Wissenschaft eingesetzt – überall dort wo es auf effiziente Fertigung komplexer Präzisions- und Mikroteile ankommt. 220 hochqualifizierte und engagierte Mitarbeiter:innen stehen auch in Zukunft für Produktinnovationen, Technikleidenschaft und Servicebegeisterung.
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams am Standort Eschenlohe eine/n
Technischer Redakteur (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit
Ihre Aufgaben:
- Pflege und Erstellung der produktbezogenen Dokumentation (z. B. Bedienanleitungen, Service- und Transport-Anleitungen, Schulungsunterlagen)
- Weiterentwicklung von Redaktionsrichtlinien
- Erstellung und Koordination von praxisgerechten Benutzerhandbüchern unter Berücksichtigung der relevanten Normen und Standards
- Strukturierung, Vereinheitlichung und Bewertung von Texten und Abbildungen auf Korrektheit und zielgerichtete Formulierung von komplexen Inhalten
- Verantwortlich für die Sicherstellung der Qualität und Einhaltung interner und externer Standards sowie die Analyse, Strukturierung und Bewertung von produktbezogenen Dokumentationen
- Formulierung von Texten nach Stilrichtlinien
- Ableiten und Bearbeiten bzw. Organisieren der Erstellung von Illustrationen
- Sicherstellung einer durchgängigen und konsistenten Dokumentation
- Unterstützung bei der Verwaltung von Benutzerhandbüchern (Freigabeprozess, Archivierung und Bereitstellung auf relevanten Portalen)
Ihr Profil:
- Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich der technischen Dokumentation/Redaktion, des Kommunikations-/Medienmanagements.
- Sie haben bereits Erfahrung in der Dokumentation oder im Verfassen von Handbüchern für technische Anlagen.
- Sie sind in der Lage, komplexe Sachverhalte zu durchdringen und zu verstehen. Sie können diese vereinfacht, strukturiert und zielgruppengerecht aufbereiten.
- Sie verfügen über eine sehr gute Ausdrucksfähigkeit und haben Spaß daran, auch schwierige Sachverhalte gut verständlich darzustellen.
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Gutes technisches Verständnis sowie analytische und didaktische Fähigkeiten
- Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise
Wir bieten Ihnen:
- Mitarbeit in einem kontinuierlich wachsenden Unternehmen im Zukunftsmarkt Microtechnik
- Interessante Aufgaben in einem hochmotivierten und kollegialen Team
- Eine intensive und umfassende Einarbeitungsphase
- Eine dynamische Arbeitsumgebung in einem international ausgerichteten Unternehmen, sowie flache Hierarchien, offene Türen und kurze Entscheidungswege
- Handlungs- und Gestaltungsspielraum für eigene Ideen
Kontakt:
KERN Microtechnik GmbH
z. Hd. Frau Elisabeth Tanzer
Olympiastraße 2
82438 Eschenlohe
Telefon +49 (0) 88 24/91 01-220
